Friday, February 8, 2013

'Poker' by Voss
from Metal Hurlant, Spanish edition, issue 6, 1982

(English translation is paraphrased)


"Your ten credits, and fifteen more…"
"Sorry, I’m out"



"Listen up ! A plane !"
"Bah ! It will pass over"
No ! It’s coming this way !
"Well, will you cover my bet, or not ?"
"We've been seen !"



"Don’t stand over there !
....too late !
Do not talk, boy ...."
"Damn .... for once I had a good hand !"

No comments: